채널 정보

시르메리SirMary
채널 이름 시르메리SirMary
채널 설명 일본어번역&자막제작&영상편집 채널입니다! 원하시는 영상 혹은 음원 번역 및 자막, 영상제작 필요하시다면 언제든지 아무 영상이나 트위터에 찾아오셔서 덧글로 신청해주세요! (음원 또는 영상 링크를 주시면 더 빠르게 작업됩니다!) (작업 우선순위는 1)라디오음원 2)유투브영상 3)기타출처영상 순입니다!)
구독자 수 1,849
총 조회 수 213,964
비디오 게시물 수 103
구독자 순위 806
총 조회수 순위 1118
동영상 수 1980
채널 게시 날짜 시간 2012-02-28 21:51:26
정보 업데이트 날짜 시간 2019-01-30 08:36:11


    포스트 비디오리스트

    드디어 불러 보았다! 뱅드림 첫 번째 오리지널 곡! Poppin'Party - Yes, BanG Dream!【노래방에서 불러보았다】【시르메리SirMary】
    영화 제목 드디어 불러 보았다! 뱅드림 첫 번째 오리지널 곡! Poppin'Party - Yes, BanG Dream!【노래방에서 불러보았다】【시르메리SirMary】
    비디오 설명 안녕하세요! 시르메리SirMary 입니다! 【노래방에서 불러보았다(カラオケで歌ってみた)】 열 번째 영상입니다! 이번 곡은 신청곡은 아니지만,...
    게시 날짜 시간 2019-01-30 00:27:03

    이 비디오보기



    【레디샤】(무자막으로 듣기연습 해보는 시간)Ehre 사진집 실황!【RoseliaのRADIO SHOUT!】【시르메리SirMary】
    영화 제목 【레디샤】(무자막으로 듣기연습 해보는 시간)Ehre 사진집 실황!【RoseliaのRADIO SHOUT!】【시르메리SirMary】
    비디오 설명 로제리아의 RADIO SHOUT!(RoseliaのRADIO SHOUT!) #47화 중 코너 ~ Roselia 1st 사진집 Ehre 대 실활! 편집 영상 게시합니다 :) 이 영상의 경우는 자막을 만들다 ...
    게시 날짜 시간 2019-01-29 23:25:35

    이 비디오보기



    【포피라지】추울 땐 역시 거기(?)지! 포피파하면 떠오르는 장소!?【BanG Dream! Poppin'Radio!】【시르메리SirMary】
    영화 제목 【포피라지】추울 땐 역시 거기(?)지! 포피파하면 떠오르는 장소!?【BanG Dream! Poppin'Radio!】【시르메리SirMary】
    비디오 설명 뱅드림! 포핀라디오!(BanG Dream! Poppin'Radio!) #122회 중 오프닝 대화 번역 게시합니다! 일본도 우리나라만큼 많이 추운지, 2주 연속으로 첫 대사가 춥다~...
    게시 날짜 시간 2019-01-28 23:20:20

    이 비디오보기



    【포피라지】카스미와 리미링이 추울 때 떠올리는 음식은?【BanG Dream! Poppin'Radio!】【시르메리SirMary】
    영화 제목 【포피라지】카스미와 리미링이 추울 때 떠올리는 음식은?【BanG Dream! Poppin'Radio!】【시르메리SirMary】
    비디오 설명 뱅드림! 포핀라디오!(BanG Dream! Poppin'Radio!) #121회 중 오프닝 대화 번역 게시합니다! 이번엔 일본의 설 문화를 공부하는 느낌이 좀 드는 내용이네요...
    게시 날짜 시간 2019-01-28 23:05:43

    이 비디오보기



    【레디엇】드디어 시작했다! RAISE A SUILEN의 RADIO R·I·O·T, 레디엇!【RAISE A SUILENのRADIO R・I・Ｏ・Ｔ】【시르메리SirMary】
    영화 제목 【레디엇】드디어 시작했다! RAISE A SUILEN의 RADIO R·I·O·T, 레디엇!【RAISE A SUILENのRADIO R・I・Ｏ・Ｔ】【시르메리SirMary】
    비디오 설명 RAISE A SUILEN의 RADIO R·I·O·T!(RAISE A SUILENのRADIO R・I・Ｏ・Ｔ) 대망의 #1화 중 오프닝 대화 번역 게시합니다! 드디어 드디어!!! 레이즈 어 스이렌, 통칭...
    게시 날짜 시간 2019-01-27 16:16:14

    이 비디오보기



    【포피라지】BanG Phrase 코너 최초! One Chorus Phrase?! 포핀파티 - 걸즈 코드♪【BanG Dream! Poppin'Radio!】【시르메리SirMary】
    영화 제목 【포피라지】BanG Phrase 코너 최초! One Chorus Phrase?! 포핀파티 - 걸즈 코드♪【BanG Dream! Poppin'Radio!】【시르메리SirMary】
    비디오 설명 뱅드림! 포핀라디오!(BanG Dream! Poppin'Radio!) #118회 중 코너 ~ BanG Phrase! 번역 게시합니다! 오랜만의 BanG Phrase! 번역이네요 ㅠㅠ! 그동안 포피라지 ...
    게시 날짜 시간 2019-01-21 00:00:50

    이 비디오보기